shak mak : إعداد و ترجمة
... يوكي
. لنذهب يا يونو
CREW BLACK STAR w w w . t b l a c k s t a r . c o m
! انتظر يا يكتيرو
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
-إنها ليست قاساي يونو الحقيقة
! آكسي
. يونو هنا
... لو أستطعتُ إقناعه
... قتل الحادي عشر
7/17 19:30 [مقر شرطة ساكرمي]
. ثمةَ تسعُ فرق مُستعدة لنداء الواجب
... رؤساء الفرق ، كونوا مُستعدين للأوامر من المقر
في أيّ جانبٍ أنت ؟
. عليك أن تقرر
. أختار جانباً يا نيشيجما ماسمي
... الأله سيكون
. أنا ...
رسالة بريد ؟
خريطة مكان الحراس ، هاه ؟
. لا أدين لكِ بشيء الآن
░░░▄▄▄▄▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄▄▄▄▄ ░░░░█░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▀▀▄ ░░░█░░░▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░▒▒▒░░█ ░░█░░░░░░▄██▀▄▄░░░░░▄▄▄░░░█ ░▀▒▄▄▄▒░█▀▀▀▀▄▄█░░░██▄▄█░░░█ █▒█▒▄░▀▄▄▄▀░░░░░░░░█░░░▒▒▒▒▒█ █▒█░█▀▄▄░░░░░█▀░░░░▀▄░░▄▀▀▀▄▒█ ░█▀▄░█▄░█▀▄▄░▀░▀▀░▄▄▀░░░░█░░█ ░░█░░▀▄▀█▄▄░█▀▀▀▄▄▄▄▀▀█▀██░█ ░░░█░░██░░▀█▄▄▄█▄▄█▄████░█ ░░░░█░░░▀▀▄░█░░░█░███████░█ ░░░░░▀▄░░░▀▀▄▄▄█▄█▄█▄█▄▀░░█ ░░░░░░░▀▄▄░▒▒▒▒░░░░░░░░░░█ ░░░░░░░░░░▀▀▄▄░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░█ ░░░░░░░░░░░░░░▀▄▄▄▄▄░░░░░█ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
أرسال ؟
نعم
لا
. لن أساعدكِ أكثر
أرسال ؟
نعم
لا
... جاري الأرسال
أرسلت
أيتها الفتاة ذات الشوكة الحادة تحت لحمها
التي قابلتك في قصتك
خلف الكراهية يكمن
.
الحب القاتل
هل تقتلين أصدقائك
إذا كان بامكانك اكمال أمانيك؟
هل يمكنك الموت من أجل شخص ما؟
إنه عالم مرادف
حيث الحياة مجرد لعبة بقاء
.
هذا صحيح! كيف يمكنك أن تبدأ؟
المكان والزمان مجرد مفترق طرق لبوابة واحدة
إلى أين ستذهب؟
أنت تسعى إلى نسمة الخلود
لماذا تريد أن تحيا؟
فنحن لا نعرف متى ظهر هذا العالم إلى حيز الوجود
نحن حماة الزمن
فلن تغيرو شيئاً في هذا العالم
كل شيء سيقرر حسب القوانين
أوه، نحن نسافر في الماضي والمستقبل بواسطة الحب
!للخروج
دعينا نطلب عودة كل الآلام ونحن سنولد من جديد
أريد أن أرى النجوم معك
وبالمعجزة
فلن تكون النهاية الموت
بيانات النقل
7/17 20:05 [جامعة ساكرمي المركزيه]
... ماذا يفعل الحادي عشر
في مكان كهذا ؟ ...
ما هذا ؟
كيف تُفضلينه ؟
... هذا
... ثالث حاسوب عملاق وقوي بالدولة
HOLON III
ماذا تتوقع مني أن أفعل ؟
. سوف نربطه بمفكرتك المتعددة
أرسلتُ لتوي لكل مواطن في ساكرمي . HOLON III عنوان حساب
و إذن ؟
ألا يمكنكِ المعرفة ؟
. جميع مواطني ساكرمي سيغدونَ حاملي مُفكرة
! جنسٌ متفوق ذو قوة هائلة
، مقدونيا
، روما
... ألمانيا
! سوف أضيفُ ساكرمي لتلك القائمة
! إنها ولادة مملكة التنبأ
! أيها الأخرق
. لن تستخدميها أيتها التاسعه
!ماذا ؟
. تستطعين استرجاعها
. من نيشيجما من الفريق الثالث إلى المقر العام
. ثمة إنفجار في القبّه
. ظهر إرهابي كما توقعنا
. أقبض عليها على الفور
. حاضر
كيف عرف ؟
كيف تعمل مفكرته يا ترى ؟
7/17 20:15 [ معرض-< حافة القبه ] مكان الحادي عشر 7/17 20:17 [<- حافة القبه bldg المختبر الشرقي ] ! لاعقبات واضحه 7/17 20:19 [bldg المختبر الشرقي -> bldg المختبر الشرقي ] أدخل مختبراً غريب مبني من التل لاوجود للأعداء
. حسناً ، المُختبر الشرقي
. الفرقة السادسه تتكلم
. تم الوصول للمُختبر الشرقي بشكل مؤقت
!ماذا ؟
. أيها الفريق الخامس ، غطي المنطقة الشرقية
! ثمة خطبٌ ما
هل يعرفُ المعلومات من الأتباع كما في مُفكرة قراءة الطالع ؟
! لكن هذا لا يوضحُ توقع مُهاجمتي له
. إنها تتوجه إلى مسكن الأولاد
. حاضر
! الدخيل يتوجه إلى مسكن الأولاد
. لن تلوذي بالفرار أيتها التاسعه
. الفريق السادس ، أغلق الطريق
. ساتونكا و كازاكي من الفريق السادس يتكلم
. يبدو أننا فقدنا أثرها
. عُلم
. واصلوا الدورية في المنطقة
. الفريق التاسع ، الدخيل يتوجه إلى مسكن الفتيات
... أنتم يا مَن في مسكن الأولاد
! لاعقبات واضحه 7/17 20:19 [bldg المختبر الشرقي -> bldg المختبر الشرقي ] أدخل مختبراً غريب مبني من التل لاوجود للأعداء 7/17 20:20 [bldg المختبر الشرقي -> مسكن الأولاد] اثنان من الشرطة يعدان كميناً غير الطريق و اتجه 7/17 20:25 [مسكن الأولاد -> مسكن الفتيات] ثلاثة من الشرطة يعدون كميناً 7/17 20:35 [مسكن الأولاد -> الميدان المركزي] تم الأسر من قِبل الحادي عشر
No obstacles. All clear! 7/17 20:19 [East Laboratory Bldg. -> West Laboratory Bldg.] Enter West Laboratory Building from the hill. No enemies in sight. 7/17 20:20 [East Laboratory Bldg. -> Boys' Dorm] Two policemen are preparing an ambush. Change path and head to girls' dorm. 7/17 20:25 [Boys' Dorm -> Girls' Dorm] ثلاثة من الشرطة يعدون كميناً 7/17 20:35 [مسكن الأولاد -> الميدان المركزي] تم الأسر من قِبل الحادي عشر
ماذا يجري ؟
. نيشيجما من الفريق الثالث يتكلم
. لقد لمحتُ شخصاً قبل لحظة
. إنهم يتوجه للميدان المركزي
. الفرقة الخامسة و السادسة ، تأكدوا رجاءً
ما الذي تفعله ؟
لمَ ساعدتني ؟
. لقد قررتُ أن أكون بجانبك
. قرار غريب
. خذي
. رجاءً كوني زوجتي
زوجة ... ؟
ما كان هذا مُجدداً ؟
... أليسُ زيّاً أبيض
... أقطع الكعكة
و أحصلُ على الأطفال ؟
هاه ؟
ما الذي تضعه لي ؟
لابأس ، صحيح ؟
هل تقول بأن أبعد ساقاي عن بعض و أحّمل ؟
. رجاءً أحملي طفلي
أين هي المُفكرة المتعدده ؟
. أشكُ بأنكِ تُريدين خسائر أكثر
. تعاوني معي
. فهمت
لمَ تخلعين ملابسك ؟
. الخادم بالأسفل
... هذه هي
. مُفكرتي ...
. المُفكرة المُتعدده
! انتظري
! لم تُجيبني
! الآن ليس وقته
! عليّ تدمير ذلك الحاسوب
إن الوحدة أفضل ، أليس كذلك ؟
! أتركني وشأني أيها الأحمق
هل أنتِ مُحرجه ؟
! إن الشخص الوحيد الذي أحتاجه في الحياة هو نفسي
! أنكِ الشخص الوحيد لديّ
أنت تُريد جسمي فقط ، أليس كذلك ؟
. أجل
! قلت الحقيقة بنفسك
كيف أجعلكِ زوجتي ؟
لو ساعدتني بتدمير الحاسوب ! فعندها نستطيع الزواج أو أيّا كان ماتُريد
. حسناً
. ستكونين لي عندما أدمّره
لمَ أنا متوتره ؟
. لا أستطيع صرفُ إهتمامي عن هذا الغبي
. كُنت لوحدي طيلة حياتي
... أنا أرهابيه
! دخلاء
! أيها المقر العام ، تم أكتشاف دخيل
! يوريو مينيني
؟ HOLON هل تم إيصال المُفكرة المتعددة مع
. للتوى
! هذا الطريق
! أعداء
!نظارات واقيه ؟
. غبيه
... ظننتُ بأن مُفكرتكِ تُساعدك على الهرب
هل ثمة فرصة لمُجابهتي و مُفكرة المُراقب ؟
. دورية البنايه تتكلم
. لقد أسرنا الدخيل
. إنها مُقيده
هذا ؟
! نطلب الدعم الفوري
. الربط أكتمل
. هذا صحيح
. إلى النهاية الموت
... من الأفضل أن أدمر نفسي
! مينيني
!نيشيجما ؟
!لماذا ؟
! أعطيني هذه
ماذا ؟
!هـ..هيه
. أطلقتُ على رفاقي
. أظنني لا أستطيع التكلم بسوءٍ عن يكتيرو أكثر
هل حقاً انتهى ؟
. الحادي عشر توقع كل شيء
... لقد توقع بأن نيشيجما سيأتي
. لكنه ليس حامل مُفكرة
... إذن
. أنتِ لي
! انتظر
هل تكرهينني ؟
... لا ، أنا
... لـ...لا
.. أنا
. سرقة بالمدينة
. هناك تقارير عن محاولات انتحار
. توجهوا للمشهد فوراً
! لاتقفز
! اصغي لنا
! سأموت في الغد على أي حال
... أسعار الأسهم بالغد
ماما ، هل سيكون لدينا سيكيا اليوم ؟
كيف عرفت ؟
. مدخل لتدويني لليوم
!ما الذي يجري ؟
. قد تحطم HOLON الجزء الوحيد في
. عدد من المواطنين أمسوا حاملي مُفكرة المُستقبل
. إنها بداية العصر الجديد
، يبدو مثل كش الملك
. يا ديوس
، بغضِ النظر عن عملِ مُفكرة الحادي عشر
. التاسعه ليس لديها أملٌ في الفوز
. حتى أنك لاتستطيع التحدث أكثر
. كل شيء يسير وفقَ الخطة
... مورمرو
نعم ؟
. سأرتاح لفترة
. حسناً
. خذ حذرك
. أعرفُ أن ثمةَ ماتخطط له
. قد يجدر بي التصرف قبل أن تضمحل قوتي
. ذاك الشخص ، يجبُ أن يكون كافياً
. للأسف
. العدو يستطيع إيجادي بأي وقت
بمن تتصل ؟
. آكسي
من المتوسطة ؟
. إذن فقد كُنت هنا
هل آكسي ... ؟
أهلا ؟
. لم أرك منذ وقت يا قائد
. أوه ، أنت هنا بالفعل
. آسفون على الانتظار
لم أنتم ... ؟
من هؤلاء ؟
مفكرة المستقبل
[اليوم نفسه 7/17 23:01 [مخبأ مينيني
. دعوني أرى مُفكراتكم
. "خاصة نيو - كوسكا "مُفكرة الملك
نيو-كوسكا مفكرة الملك اللحظات التي كنت مشرقاً نيجيشما يجد رجل الحاسبات ، أنه مشرق بالرغم من أنه لا يصل لمستواي أخبرت كل من في الإجتماع أني مشرق نوناسكا تقول أن صدر هيناتا كبر إنها مشرقه لكن ليس لمستواي
. إنها تُسجل حينما أو عندما يكون أناس مُتألقين حولي
. خاصتي هي مُفكرة الصداقة
. لديها سجلات التفاعل مع الأصدقاء
" خاصتي هي مُفكرة " أحب هيناتا
. إنها تُسجل نمو هيناتا
ماذا ؟
ما هذا ؟
. لا أعرف بشأن هذا
... أنا لم أخبركِ
! هاتيها
... أوه
. كان لدينا فحصُ للصحة اليوم
. صدر هيناتا كبر
. صدر ، أكبر
! أكبر ، أكبر ، أكبر
أوأنتِ مجنونة ؟
! يالكِ من قاسية
! لنذهب
لم أتيت هنا يا ترى ؟
! سأقتلك
. آكسي سيتصل بنا
. يُريدنا أن نُساعد نيشجيما
. مُفكرتي تقول نفس الشيء
. خاصتي لاتقول شيء
.. أراهن
. إذن هكذا وجدتمونا
أين آكسي الآن ؟
. أتصلتُ به ، و لكنه قال بأن لديه عمل يهتم به
؟ HOLON إذن ماهو
!ماذا ؟
! دعني أرى
! هيه
! لاتكسريه
نيو-كوسكا مفكرة الملك اللحظات التي كنت مشرقاً نيجيشما يستجوب مهندساً مشرقٌ هو الآخر لكن ليس بمستواي "HOLON" ويُكتشف أن نيجيشما يقول بأن هناك أكثر من اثنين مشرقٌ في قمة أبراج الساحة لكنه ليس بمستواي "HOLON" طبقاً لكلام نيجيشما فعلينا في الوقت ذاته ، أنه مشرق ولكن HOLON تحطيم تلك الأشياء ليس بمستواي
... HOLON
. كان هناك أكثر من واحد
. يبدو بأن رئيس البلديه حيّ أيضاً
. يفترض أن تجد المهندس و تكتشف مكان البقية
. هذا سيمهلنا بعض الوقت
، إنها في أبراج الساحة في المدينة
. قسمُ واحد في كل برج
، تبقوا HOLON ثمة إثنان من
. لكن علينا تحطيم الأثنين في الوقت ذاته
. نحتاج لبعض المُساعدة إذن
. ربما لهذا أحتجنا للمُساعدة
. انتظروا لحظة
هل تحاول جعلنا نُساعد إرهابيه ؟
! لقد قتلت أشخاصاً من صفيّ
. ربما أقتل أكثر
... أيتها
. سأتوجه إلى أبراج الساحة
. أذهب للبيت
. لن أحتاج لمُساعدتك
. لن أطلب منك أبداً
. اذهبوا
لماذا قلتِ بأنك سترجعين هناك ؟
. بلا سبب
. لايوجود شخصٌ يتبع شخصاً إلى الموت
. عد للبيت أيضاً
. يجبُ أن تذهبوا من هنا أيضاً
! أنتِ حامله
... نيشيجما
لماذا ؟
. لقد أخبرتكِ أني بجانبك
هل نبدأ ؟
. أسفون على جعلكم تنتظرون
!أنتم ؟
أنتم قادمون ؟
. أنا الوحيد الذي يمكنه حماية هذه المدينة
. بالطبع أنا آتٍ
. لا أشعر بالأرتياح بسبب كذبي في البيت
. أتينا لتضيع بعض الوقت
... أنتم
. أتركوا الأمر لنا
. حتى أنني أحضرتُ سلاحي السرّي
! نستطيع الفوز لو نظرنا نظرةً خاطفة في مُفكرة الأعداء
! أنا أشرق
.. أخرق
. أنه أخرق
!ماذا ؟
نظرة خاطفة ؟
. الحادي عشر يعرف بتحركاتي
. لكنه لم يتنبأ بتحركات نيشيجما
... الأختلاف بيني و بين نيشيجما
!هل مُفكرة الحادي عشر ... ؟
! ديوس
. التاسعة
. كُنت على وشك استدعائك
. حتى مورمور لاتستطيع دخول هذا المكان
. ياله من حظ
-ثمة ما أريد السؤال عنه يا ديوس
... إذن
ما هو سؤالك ؟
... أكان هذا
وهماً ؟ ...
13:00 [مدخل أبراج الساحة بالبرج الشمالي ]
. إنهم هنا
ماذا سنفعل ؟
. انفصلوا إلى فريقين
. أمضوا إلى مركز التسوق بالطابق التاسع عشر
. العديد من الناس سيكشفونهم
. حان الوقت لوضع حدٍ لهذا
. حان وقت استراتيجية الزَرّزور الرمادي
ملاحظة : الزَرّزور هو أحد أنواع الطيور
. الطابق العشرون بالأبراج الشمالية و الشرقيه
. أقضوا عليهم هناك
. حاضر
! البرج الجنوبي مُحاصر
! البرج الشمالي مُحاصر
! ليسوا هنا
! لا أحد بالداخل
!ماذا ؟
... مُفكرة الحادي عشر
ما الذي يجري ؟
7/18 13:09 [ F1 -> 20F البرج الشمالي ] سأستقل المصعد إلى الطابق 20 أنا محاصره من قبل أتباع الحادي عشر
أكثر كروساكي ريجي أوهجي كوسكا نونوسكا مو هينو هيناتا التاسعه
! لديه القدرة على النظر في مُفكرات المُستقبل الآخرى
أوه لا ! كوسكا و مو قُبض عليهم ! 20 في الطابق
أوه لا ! هيناتا تم القبض عليها ! 20 في الطابق
. تماماً
. هذا هو المُراقب
، لقد خططتُ للعبة البقاء هذه
، لكن الوحيد الذي أخترع مفهوم "مُفكرة المُستقبل" كان هو
. الحادي عشر
!ماذا ؟
. أقترح بأن أشارك قدراتي الألهيه مع البشر لكي أحسن مستواهم أكثر
. تلك "مُفكرة المستقبل" تتنبأ وفق نظام حياة مالكها
. قاما كلانا بتصميم بعض النماذج
الرادار" مُفكرة تتوقع بيئتها المُحيطة"
. الباحث" ، مُفكرة تتوقع مُستقبل فرد مُعين"
. المنظم" ، مُفكرة تتوقع أعمال مُنظمة"
. المجهز" ، مُفكرة تمنحُ قدرة آخرى على توقع المُستقبل"
، "و أخيراً ، أخترع "المُراقب
. مُفكرة تُراقب وتُسجل كل تحركات الأخرين
لهذا يعرف مفكرات الناس ؟
. أجل
. عدوكِ ، الحادي عشر ، هو المُخترع
!وماذا يعني لو أنه المُخترع ؟
. أنه ألم بالمؤخرة
! أنا قادمة إليك
. نيشيجما
. لاتقلقي
.أنا أكتبُ طيلة الوقت
البريد
7/18 13:12 [ 23F Staircase A البرج الغربي] أصعد الدرج فترة لتجنب العدو المدخل واضح 7/18 13:14 [ 24F Staircase B البرج الغربي ] ثلاث أعداء يستعدون للكمين إنهم يتحركون بالمصعد وهم على بعد دقيقتين 7/18 13:17 [ 24F Staircase B البرج الغربي] عدو جديد يبعد عن دقيقتين
، لو كان يرى
7/18 13:12 [ 23F Staircase A البرج الغربي] أصعد الدرج فترة لتجنب العدو المدخل واضح 7/18 13:14 [ 24F Staircase B البرج الغربي ] ثلاث أعداء يستعدون للكمين إنهم يتحركون بالمصعد وهم على بعد دقيقتين 7/18 13:17 [ 24F Staircase B البرج الغربي] عدو جديد يبعد عن دقيقتين
7/18 13:12 [ 22F Staircase A البرج الغربي] أصعد الدرج فترة لتجنب العدو المدخل واضح 7/18 13:14 [ 24F Staircase B البرج الغربي ] ثلاث أعداء يستعدون للكمين إنهم يتحركون بالمصعد وهم على بعد دقيقتين 7/18 13:17 [ 24F Staircase B البرج الغربي] عدو جديد يبعد عن دقيقتين
7/18 13:12 [ 22F Staircase B البرج الغربي] أصعد الدرج فترة لتجنب العدو المدخل واضح 7/18 13:14 [ 24F Staircase B البرج الغربي ] ثلاث أعداء يستعدون للكمين إنهم يتحركون بالمصعد وهم على بعد دقيقتين 7/18 13:17 [ 24F Staircase B البرج الغربي] عدو جديد يبعد عن دقيقتين
. فقط عليّ أن أحرر
!تدوينتي على أي حال
! أستطيع أن أكذبّ كل ما أريد
! اخرس و أكتب
7/18 13:12 [ 22F Staircase B البرج الشمالي] بينما تتجنب الأعداء B صعود الدرج المدخل واضح 7/18 13:14 [24F Staircase B البرج الشمالي] ثلاثة يعدون كميناً ، الأعداء يتحركون نحو الدرج بعد دقيقتين 7/18 13:17 [ 24F Staircase B البرج الشمالي] أعداء جدد يأتون بعد دقيقة
أكثر كروساكي ريجي أوهجي كوسكا نونوسكا مو هينو هيناتا التاسعه
. الطابق الحادي والعشرون الشمالي
. الطابق الحادي والعشرون المركزي
! لا يمكننا إيجادهم في الموقع
!تشويش ؟
. الزرزور الرمادي هو طير يصيح بصوتٍ عالي في جماعات
... مع المزيد من المعلومات
. سيكون من الصعب كشف الحقيقه
هل يعرفون بأني أراقبهم ؟
... إذن
. يبدو بأنها تنجح
. أجل
، بعد أن ننتهي ، ستركين كونك إرهابيه
- تتزوجينني و
ألا يمكنك التفكير بأي شيء آخر ؟
! سحقاً
! مينيني
!هل أنتِ بخير ؟
! أيها الأخرق
-لا تأتي للمُقدمة
... يدي
-نيـ
! نيشيجما
. أدركُ بأن مُفكرتي عرضت معلومات غير صحيحه
... لكن
، مُفكرة السكرتير تتوقع حركاتك
. إنها لاتكذب
. كش الملك
. أنا لستُ مُشرقاً على الأطلاق
! هذا لأنك كُنت مغروراً
! هيه ، تماسك
... فقط
. اتركيني
! لا أستطيع
. إنها نهايتي
! مينيني
! نيشيجما
. كان ذلك وشيكاً أيتها التاسعة
-الأ
الأول ؟
لمَ ... ؟
. كُنت أتبعك
استخدمتني كطعم ، أليس كذلك ؟
. شكراً على المُساعدة
. لنمضي يا يونو
، أحدثي ضجةً كما خططنا
. و قابليني عند الطابق الخامس و العشرون
. حسناً
! أحبك يا يوكي
ماذا ستفعل أيها الأول ؟
. هذا جزءٌ من الخطة
! يوكي
. أبليتِ حسناً يا يونو
... مواطنون عاديون
ما الذي ستقوم بفعله ؟
، نحن ضد الحادي عشر
. عمدة مدينة ساكرمي
. هذا هو ضعفه
كم يجب علي أن أخسر
من بكاءٍ وصوت عالٍ لتغفر لي
إنني أتمزق في شوق لرؤيتك
كل شيء هو المفتاح الذي يربط المستقبل
أشعر بجسدي الثقيل يتمزق
سأحميك مرة أخرى
وأتعهد بهذا
رمز الأمان